1 00:00:09,760 --> 00:00:13,222 COOPER BARNES: [NARRANDO] 2007 fue un gran año para Los Simpson. 2 00:00:13,222 --> 00:00:16,266 -Se graduaron a la pantalla grande. -AMBOS: ¡Woo-hoo! 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,394 BARNES: Y atado como la serie de mayor duración en la televisión. 4 00:00:19,394 --> 00:00:21,897 -Pasó Gunsmoke. -[DISPARO] 5 00:00:21,897 --> 00:00:24,983 En este punto, si no es el programa característico de Fox, 6 00:00:24,983 --> 00:00:27,402 sin duda es uno de ellos. 7 00:00:27,402 --> 00:00:29,655 BARNES: Pero aún más grande que eso, Fox se convirtió 8 00:00:29,655 --> 00:00:31,281 la red número uno en américa 9 00:00:31,281 --> 00:00:32,532 por primera vez. 10 00:00:33,450 --> 00:00:35,077 Todo apuntaba hacia 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,371 el gigante de los simpsons acaba de volviéndose más grande 12 00:00:37,371 --> 00:00:39,164 y más popular que nunca. 13 00:00:39,164 --> 00:00:42,709 -Desafortunadamente, las calificaciones fueron... -... aflojando. 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,963 BARNES: Para 2009, las audiencias se habían reducido a la mitad 15 00:00:45,963 --> 00:00:47,673 desde su apogeo en 2001. 16 00:00:48,382 --> 00:00:50,092 ¡Todos se han ido! 17 00:00:50,092 --> 00:00:53,637 BARNES: Tenía Los Simpson ¿Simplemente ha existido demasiado tiempo? 18 00:00:53,637 --> 00:00:56,223 La gente se ha vuelto más inteligente. en su gusto. 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,557 creo que hay cosas 20 00:00:57,557 --> 00:01:00,018 que la gente simplemente no gravitar hacia. 21 00:01:00,018 --> 00:01:02,062 El peor episodio de todos los tiempos. 22 00:01:02,062 --> 00:01:04,648 BARNES: ¿O la sociedad ¿Acabas de seguir adelante? 23 00:01:04,648 --> 00:01:06,275 Ahora estamos en el mundo. de transmisión. 24 00:01:06,275 --> 00:01:08,235 Fue una especie de nacimiento de netflix 25 00:01:08,235 --> 00:01:10,654 y la gente tal vez mirando otros lugares 26 00:01:10,654 --> 00:01:11,822 para su entretenimiento. 27 00:01:11,822 --> 00:01:13,282 BARNES: Cualquiera que sea la causa, 28 00:01:13,282 --> 00:01:15,534 Fox necesitaba encontrar una solución. 29 00:01:15,534 --> 00:01:17,869 Muy bien, este es el trato. 30 00:01:17,869 --> 00:01:22,457 Cada vez que ves mi programa, Te enviaré $40. 31 00:01:22,457 --> 00:01:25,377 BARNES: Esta es la historia de un fenómeno cultural 32 00:01:25,377 --> 00:01:27,170 que habia aparecido convertirse en una víctima 33 00:01:27,170 --> 00:01:28,588 de su propia popularidad... 34 00:01:28,588 --> 00:01:30,299 La familiaridad engendra cierta cantidad de desprecio. 35 00:01:30,299 --> 00:01:32,843 no puedo pensar en nada Me gustaría ver tanto de. 36 00:01:32,843 --> 00:01:34,970 BARNES: ...y cómo era necesario evolucionar, 37 00:01:34,970 --> 00:01:36,972 si quisiera asegurar su supervivencia. 38 00:01:36,972 --> 00:01:39,850 no puedes estar al aire mientras Los Simpson tengan 39 00:01:39,850 --> 00:01:42,519 y no reflejar los cambios que la sociedad se está preguntando. 40 00:01:44,730 --> 00:01:47,399 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 41 00:02:19,681 --> 00:02:22,934 BARNES: Desde que comenzó su relación allá por finales de los 80, 42 00:02:22,934 --> 00:02:26,772 Los Simpson y Fox habían compartido una vida maravillosa juntos. 43 00:02:26,772 --> 00:02:28,690 Hay muchos programas que tal vez no lo sepas 44 00:02:28,690 --> 00:02:31,360 en qué red están y realmente no importa. 45 00:02:31,360 --> 00:02:34,988 De alguna manera Los Simpson y Fox Parece algo casado. 46 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 BARNES: Desafortunadamente, malas calificaciones podrían 47 00:02:36,823 --> 00:02:38,658 verlos camino al divorcio. 48 00:02:38,658 --> 00:02:40,118 HOWELL: Puede ser difícil para una red. 49 00:02:40,118 --> 00:02:44,706 Es comprensible que estén intentando para, ya sabes, ganar dinero. 50 00:02:44,706 --> 00:02:46,166 Después de todo, es un negocio. 51 00:02:46,166 --> 00:02:49,378 BARNES: Sin embargo, revivir la decadente suerte de un programa 52 00:02:49,378 --> 00:02:51,463 No es tan fácil como parece. 53 00:02:51,463 --> 00:02:53,006 KIMMEL: Hay Un viejo chiste de Hollywood. 54 00:02:53,006 --> 00:02:55,634 Si hubiera una fórmula para el éxito, 55 00:02:55,634 --> 00:02:57,219 alguien habría lo descubri, 56 00:02:57,219 --> 00:02:59,554 hizo mucho dinero y salió del negocio. 57 00:02:59,554 --> 00:03:01,890 Nadie sabe nada. 58 00:03:01,890 --> 00:03:03,642 BARNES: Sin embargo, con el 20 aniversario 59 00:03:03,642 --> 00:03:06,561 del primer episodio de Los Simpson en el horizonte, 60 00:03:06,561 --> 00:03:09,481 el departamento de marketing a Fox se le ocurrió una idea 61 00:03:09,481 --> 00:03:11,525 esperaban que lo hiciera cambiar todo eso. 62 00:03:11,525 --> 00:03:13,693 Hola, soy Al Jean. Para Los Simpson 20 aniversario, 63 00:03:13,693 --> 00:03:16,530 te traemos Los mejores 20 años de la historia. 64 00:03:16,530 --> 00:03:19,533 Un partido de base, de aficionado a aficionado, local, nacionales, patrocinados por empresas, 65 00:03:19,533 --> 00:03:21,326 nacional, interplanetario, sencillo, 66 00:03:21,326 --> 00:03:23,453 decididamente complejo celebración promocional 67 00:03:23,453 --> 00:03:25,664 para ti y tu favorito familia televisiva. 68 00:03:25,664 --> 00:03:30,043 BARNES: La promoción... la celebración del vigésimo año de Los Simpson 69 00:03:30,043 --> 00:03:32,671 fue diseñado para recordar a los fans que, sí, 70 00:03:32,671 --> 00:03:34,965 Los Simpson todavía existían 71 00:03:34,965 --> 00:03:37,551 y ellos fueron vale la pena sintonizarnos. 72 00:03:37,551 --> 00:03:39,136 Al estilo típico de Los Simpson, 73 00:03:39,136 --> 00:03:41,847 ellos serían cualquier cosa menos ordinaria. 74 00:03:43,348 --> 00:03:47,519 En un extremo del espectro estaba un concurso de carteles de bricolaje. 75 00:03:47,519 --> 00:03:50,480 Por el otro, Marge posó para Playboy. 76 00:03:50,480 --> 00:03:53,567 decididamente propagación no segura para el trabajo. 77 00:03:53,567 --> 00:03:55,694 -[Homero gruñe] -[MARGE RÍE] 78 00:03:55,694 --> 00:03:57,612 -[Homero se ríe] -MARGE: ¡Oh! 79 00:03:57,612 --> 00:03:59,948 BARNES: En algún lugar en el medio incluido un Homero Simpson holográfico 80 00:03:59,948 --> 00:04:03,326 en MIPCOM, un festival de televisión en Francia. 81 00:04:03,326 --> 00:04:05,454 HOMERO: Ahora será mejor que me vaya. porque cada segundo de esto es 82 00:04:05,454 --> 00:04:07,873 costando a Rupert Murdoch $5 millones. 83 00:04:07,873 --> 00:04:10,208 BARNES: Y posiblemente más emocionante, 84 00:04:10,208 --> 00:04:12,586 un documental por Morgan Spurlock, 85 00:04:12,586 --> 00:04:15,714 -el director de Super Size Me. -Oh sí. 86 00:04:15,714 --> 00:04:18,550 BARNES: El documental cubrió muchos de los puntos altos del programa 87 00:04:18,550 --> 00:04:20,677 durante los 20 años anteriores. 88 00:04:20,677 --> 00:04:25,015 Pero lo que pasó por alto, fueron muchos de sus inferiores 89 00:04:25,015 --> 00:04:27,350 como los numerosos problemas de calificación 90 00:04:27,350 --> 00:04:31,146 y competidores que estaban lo suficiente como para enojarse. 91 00:04:31,146 --> 00:04:33,106 Siempre fuimos derrotados por Loco por ti, 92 00:04:33,106 --> 00:04:35,025 que nunca se detuvo frustrándonos. 93 00:04:35,025 --> 00:04:37,027 -Tengo que ir al baño. -¿Entonces? 94 00:04:37,819 --> 00:04:40,363 Entonces no puedo. 95 00:04:40,363 --> 00:04:43,033 -En realidad, eso es lo único. puedes hacer en esta sala. -[PÚBLICO DE TV RÍE] 96 00:04:43,033 --> 00:04:46,286 no podía creer que cualquiera elegiría alguna vez 97 00:04:46,286 --> 00:04:49,831 para ver Loco por ti un nuevo episodio de Los Simpson. 98 00:04:49,831 --> 00:04:52,667 En el episodio donde Krusty finge su propia muerte, 99 00:04:52,667 --> 00:04:55,086 Pasa un autobús y tiene... 100 00:04:55,086 --> 00:04:56,880 tiene un anuncio para Mad About You en él. 101 00:04:56,880 --> 00:04:58,256 Otra vez salió eso de nuestra frustración 102 00:04:58,256 --> 00:05:00,175 que cualquier persona viva elegiría mirar 103 00:05:00,175 --> 00:05:01,760 Loco por ti sobre los nuevos Simpson. 104 00:05:01,760 --> 00:05:03,803 Y Paul Reiser dijo: "Oye, Los Simpson nos gritaron. 105 00:05:03,803 --> 00:05:05,639 "Vamos a poner un muñeco de bart simpson en el set." 106 00:05:05,639 --> 00:05:07,933 Y él hizo eso, y estábamos como, 107 00:05:07,933 --> 00:05:10,560 "Gracias, Pablo. Pero eso no fue lo que teníamos en mente. 108 00:05:10,560 --> 00:05:13,480 "Estamos enojados con su... tu éxito." 109 00:05:13,480 --> 00:05:15,482 BARNES: Hubo no tiene sentido enojarse. 110 00:05:15,482 --> 00:05:18,109 Más importante aún, ¿por qué estaba pasando esto? 111 00:05:18,109 --> 00:05:19,861 ¡Deja de reírte, imbécil! 112 00:05:19,861 --> 00:05:23,114 Pero realmente, ya sabes, no es que, de repente, se cae por un precipicio 113 00:05:23,114 --> 00:05:26,076 y ya no esta esta brillante pieza de comedia. 114 00:05:26,076 --> 00:05:28,161 HOMERO: Si esto fuera una caricatura, 115 00:05:28,161 --> 00:05:30,121 el acantilado se rompería ahora. 116 00:05:31,873 --> 00:05:34,334 [PERROS AULLANDO Y LADRANDO] 117 00:05:34,334 --> 00:05:36,711 BARNES: Pero parecía el gran cambio 118 00:05:36,711 --> 00:05:39,839 eso coincidió con la espiral descendente de las calificaciones 119 00:05:39,839 --> 00:05:42,634 fueron los simpson en la pantalla grande. 120 00:05:42,634 --> 00:05:45,428 Para mí, se siente como, alrededor del tiempo 121 00:05:45,428 --> 00:05:47,681 un grupo de escritores se fueron para ir a escribir la película. 122 00:05:47,681 --> 00:05:49,599 Ya sabes, todos clasifican de se vuelve a reunir después de la película 123 00:05:49,599 --> 00:05:50,976 y no todos regresan, 124 00:05:50,976 --> 00:05:54,938 no se siente como Ya es el mismo espectáculo. 125 00:05:54,938 --> 00:05:57,107 BARNES: Pero para un espectáculo. eso es tan creativamente diverso 126 00:05:57,107 --> 00:05:59,192 y texturizado como Los Simpson, 127 00:05:59,192 --> 00:06:03,488 "No es exactamente lo mismo" es algo difícil de definir. 128 00:06:03,488 --> 00:06:06,992 Sólo se pone un poco más experimental 129 00:06:06,992 --> 00:06:09,619 y un poco más como absurdo y más tontería. 130 00:06:09,619 --> 00:06:11,955 BARNES: Sí, pero no tan rápido. 131 00:06:11,955 --> 00:06:14,791 El absurdo y la tontería han estado presente en Los Simpson 132 00:06:14,791 --> 00:06:16,793 desde casi el principio. 133 00:06:16,793 --> 00:06:20,171 Un ejemplo temprano de esto es en el episodio donde aprendimos 134 00:06:20,171 --> 00:06:23,216 que el director Skinner tiene en realidad he estado mintiendo 135 00:06:23,216 --> 00:06:24,801 sobre todo su pasado. 136 00:06:24,801 --> 00:06:28,930 Nunca he sido más feliz o Estoy más orgulloso de ser Seymour Skinner. 137 00:06:28,930 --> 00:06:30,849 DESOLLADOR REAL: No eres Seymour Skinner. 138 00:06:30,849 --> 00:06:32,517 [MULTURAMIENTO DE LA MULTITUD] 139 00:06:32,517 --> 00:06:34,352 -[Jadeos] ¡Skinner! -¿Desollador? 140 00:06:34,352 --> 00:06:35,770 Soy Skinner. 141 00:06:35,770 --> 00:06:37,230 ¿Seymour? 142 00:06:37,230 --> 00:06:39,232 TURNER: "El director y el mendigo" es el episodio 143 00:06:39,232 --> 00:06:44,070 donde el director Skinner, quien hasta este momento ha sido esto es muy caricaturescamente aburrido, 144 00:06:44,070 --> 00:06:46,323 chico sin inspiración y siguiendo las reglas 145 00:06:46,323 --> 00:06:48,033 se revela que fue, 146 00:06:48,033 --> 00:06:50,076 ya sabes, básicamente tengo robado la identidad 147 00:06:50,076 --> 00:06:51,870 de alguien en su pelotón en Vietnam 148 00:06:51,870 --> 00:06:53,830 y en realidad es Armin Tamzarian. 149 00:06:53,830 --> 00:06:56,958 El reinado de Armin Tamzarian del terror ha terminado. 150 00:06:56,958 --> 00:07:00,795 BARNES: Para muchos, "El director y el mendigo" no solo le faltaba el corazón, 151 00:07:00,795 --> 00:07:02,213 le faltaba la realidad 152 00:07:02,213 --> 00:07:04,299 que Matt Groening luchó tan difícil de establecer. 153 00:07:04,299 --> 00:07:08,178 TURNER: Fue el primer episodio donde ves esta voluntad 154 00:07:08,178 --> 00:07:11,640 para tirar el tipo de núcleo de lo que mantiene unido el espectáculo 155 00:07:11,640 --> 00:07:13,183 solo por un puñado de chistes baratos 156 00:07:13,183 --> 00:07:14,809 eso no funcionó del todo bien. 157 00:07:14,809 --> 00:07:16,269 ¿Director Skinner? 158 00:07:16,269 --> 00:07:18,063 Arriba el vuestro, niños. 159 00:07:18,063 --> 00:07:20,899 BARNES: Los fans no fueron los únicos cuestionando el episodio. 160 00:07:20,899 --> 00:07:22,609 GOERTZ: En ese momento, Harry Shearer había dicho que 161 00:07:22,609 --> 00:07:26,029 Ese episodio tuvo una especie de fanáticos castigados 162 00:07:26,029 --> 00:07:28,323 por mirar y cuidar sobre el espectáculo. 163 00:07:28,323 --> 00:07:31,660 La gente probablemente estaba respondiendo a algo que es tan sísmico 164 00:07:31,660 --> 00:07:33,662 en el cambio de lo que sabían el espectáculo para ser 165 00:07:33,662 --> 00:07:35,538 hasta ese momento. 166 00:07:35,538 --> 00:07:37,999 se enamoran con el personaje, y se enamoran 167 00:07:37,999 --> 00:07:39,668 quien piensan ese personaje es. 168 00:07:39,668 --> 00:07:41,836 Y si cambias la historia de ese personaje, 169 00:07:41,836 --> 00:07:43,880 te hace sentir traicionado de alguna manera, 170 00:07:43,880 --> 00:07:45,298 como si hubieras estado viviendo una mentira. 171 00:07:45,298 --> 00:07:47,550 BARNES: Para muchos, El problema no era la historia. 172 00:07:47,550 --> 00:07:51,012 El problema era que no era una historia de los Simpson. 173 00:07:51,012 --> 00:07:54,432 Escucha, no estábamos enojados cuando Don Draper lo hizo en Mad Men. 174 00:07:54,432 --> 00:07:55,684 No eres Don Draper. 175 00:07:55,684 --> 00:07:57,519 Entonces ¿por qué estamos enojados con eso? 176 00:07:57,519 --> 00:08:00,230 cuando el director Skinner lo hace en Los Simpson? 177 00:08:00,230 --> 00:08:02,190 Si debes culpar a alguien, 178 00:08:02,857 --> 00:08:04,734 culpame 179 00:08:04,734 --> 00:08:07,445 BARNES: Bueno, sea lo que sea, estaba conduciendo la caída de los ratings. 180 00:08:07,445 --> 00:08:10,240 Cuando entró el espectáculo su tercera década, 181 00:08:10,240 --> 00:08:13,201 ¿Estaba la gente recién consiguiendo ¿Estás cansado de Los Simpson? 182 00:08:13,201 --> 00:08:16,037 Soy un fan acérrimo de los Simpson. pero incluso yo tuve períodos 183 00:08:16,037 --> 00:08:18,331 donde no estaba mirando el programa ya no es consistente. 184 00:08:18,331 --> 00:08:19,708 Y eso empezó para mí 185 00:08:19,708 --> 00:08:21,543 cuando murió Maude Flanders. 186 00:08:21,543 --> 00:08:22,752 Oh, una horquilla. 187 00:08:23,503 --> 00:08:26,339 -[MAUDE GRITAS] -[ruidos sordos] 188 00:08:26,339 --> 00:08:28,633 [Jadea] ¿Maude? 189 00:08:28,633 --> 00:08:29,884 creo que en ese momento 190 00:08:29,884 --> 00:08:33,388 simplemente habia algo un poco oscuro sobre eso 191 00:08:33,388 --> 00:08:36,099 donde me preguntaba, ¿Es este el mismo programa? 192 00:08:36,099 --> 00:08:38,268 BARNES: Otros fanáticos no pueden señalar cualquier cosa 193 00:08:38,268 --> 00:08:40,937 aparte de un sentimiento que algo había cambiado. 194 00:08:40,937 --> 00:08:45,191 Nunca ha habido ese tipo de lo que han hecho 195 00:08:45,191 --> 00:08:49,279 eso fue vergonzoso y triste e hizo que la gente dejara de mirar. 196 00:08:49,279 --> 00:08:51,948 BARNES: Incluso para el personal. que fue pionera en Los Simpson. 197 00:08:51,948 --> 00:08:54,743 VITTI: Durante los primeros 10 años, Vi cada episodio 198 00:08:54,743 --> 00:08:57,287 y he visto grandes episodios de cada temporada. 199 00:08:57,287 --> 00:08:58,371 Yo solo, ya sabes... 200 00:08:59,080 --> 00:09:01,332 he llegado al punto 201 00:09:01,332 --> 00:09:03,501 donde gran parte de mi vida se trataba de Los Simpson, 202 00:09:03,501 --> 00:09:05,587 parte de ello necesitaba ser sobre otra cosa. 203 00:09:05,587 --> 00:09:07,255 CARY: Sólo estás haciendo otras cosas y pensando 204 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 sobre cualquier programa que seas trabajando en ese momento. 205 00:09:09,674 --> 00:09:11,176 Parte de su trastorno de estrés postraumático. 206 00:09:11,176 --> 00:09:13,511 Es difícil hacer ese espectáculo. y tienes que seguir adelante 207 00:09:13,511 --> 00:09:14,804 y hacer una ruptura limpia. 208 00:09:14,804 --> 00:09:16,681 BARNES: Bueno, hay una persona por ahí 209 00:09:16,681 --> 00:09:19,934 quien tal vez ha visto cada episodio de los Simpson. 210 00:09:19,934 --> 00:09:21,519 Si hay alguien, es Al. 211 00:09:21,519 --> 00:09:22,896 BARNES: Ese es Al Jean. 212 00:09:22,896 --> 00:09:25,690 Allí desde el principio y todavía está ahí hoy. 213 00:09:25,690 --> 00:09:26,983 Sí, Al Jean. 214 00:09:26,983 --> 00:09:29,110 Creo que empezó como showrunner. 215 00:09:29,110 --> 00:09:30,445 en mi última temporada allí. 216 00:09:30,445 --> 00:09:32,906 creo que ha estado allí durante treinta y tantos años. 217 00:09:32,906 --> 00:09:35,867 Él sólo tiene una persistente y voluntad de hierro. 218 00:09:35,867 --> 00:09:37,452 BARNES: Y necesitaría uno. 219 00:09:37,452 --> 00:09:40,789 como el showrunner con más años de servicio en la historia de la televisión, 220 00:09:40,789 --> 00:09:45,084 Al Jean había visto lo mejor de los tiempos y de los peores tiempos. 221 00:09:45,084 --> 00:09:49,839 Y para la temporada 23, el énfasis estaba en lo peor. 222 00:09:49,839 --> 00:09:52,592 Las disputas salariales habían vuelto a surgir con los actores. 223 00:09:52,592 --> 00:09:54,511 Fox emitiendo un comunicado, 224 00:09:54,511 --> 00:09:56,387 "No podemos producir temporadas futuras 225 00:09:56,387 --> 00:09:58,389 "bajo la corriente modelo financiero." 226 00:09:58,389 --> 00:10:00,141 cuando se trata para negociar contratos, 227 00:10:00,141 --> 00:10:02,727 como fan, sea quien sea encargado de los presupuestos 228 00:10:02,727 --> 00:10:05,480 debería pagar literalmente lo que sea... [RISAS] ...el elenco quiere. 229 00:10:05,480 --> 00:10:08,483 BARNES: Y con La familia Simpson en una trayectoria descendente, 230 00:10:08,483 --> 00:10:10,610 no estaban en ninguna posición para negociar. 231 00:10:10,610 --> 00:10:12,862 Supongamos que me niego ¿Aceptar esto? 232 00:10:12,862 --> 00:10:14,823 Entonces tenemos todo un reality show 233 00:10:14,823 --> 00:10:16,825 Todo listo para elegir tu nuevo yo. 234 00:10:16,825 --> 00:10:19,452 ¡Oye, oye! No estoy sindicalizado. 235 00:10:19,452 --> 00:10:21,788 Creo que todos los que han estado involucrado en este espectáculo merece 236 00:10:21,788 --> 00:10:24,541 ser tratado como reyes y reinas. 237 00:10:24,541 --> 00:10:27,418 BARNES: Los Simpson pueden alguna vez fueron miembros de la realeza. 238 00:10:27,418 --> 00:10:30,713 Ahora, sin embargo, estaban en peligro real de enfrentar... 239 00:10:30,713 --> 00:10:31,881 -[APUÑALADA CON HACHA] -[GRITOS] 240 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 BARNES: ...el hacha. 241 00:10:35,301 --> 00:10:38,304 BARNES: La disputa salarial entre los actores y Fox 242 00:10:38,304 --> 00:10:41,057 amenazado con silenciar Los Simpson para siempre. 243 00:10:41,057 --> 00:10:44,185 porque no ves la cara de la persona, 244 00:10:44,185 --> 00:10:46,229 como lo harías en un show de acción en vivo, 245 00:10:46,229 --> 00:10:49,399 hay menos de un tipo de una celebridad 246 00:10:49,399 --> 00:10:52,318 y como resultado, creo que son Probablemente esté un poco infravalorado. 247 00:10:52,318 --> 00:10:54,153 Ahora los actores consiguen dineral. 248 00:10:54,153 --> 00:10:55,780 Pero el programa hace una fortuna. 249 00:10:55,780 --> 00:10:57,365 Dos cosas pueden ser ciertas a la vez. 250 00:10:57,365 --> 00:10:58,783 "Sí, me pagan mucho, 251 00:10:58,783 --> 00:11:01,119 "pero también estoy consiguiendo drásticamente mal pagado." 252 00:11:01,119 --> 00:11:02,954 BARNES: Ante el declive de Los Simpson, 253 00:11:02,954 --> 00:11:04,664 Fox estaba al volante. 254 00:11:04,664 --> 00:11:07,458 potencialmente podrían rechazar el aumento salarial. 255 00:11:07,458 --> 00:11:09,878 Supongo que siempre hay ya sabes, 256 00:11:09,878 --> 00:11:12,672 sonidos parecidos y cosas que podrías hacer. 257 00:11:12,672 --> 00:11:16,467 BARNES: Pero esto es lo que hace Eso suena como una mala idea. 258 00:11:16,467 --> 00:11:21,097 Estos extraordinarios los talentos vocales lo hacen múltiples voces. 259 00:11:21,097 --> 00:11:24,017 Porque cuando piensas en reemplazando a Dan Castellaneta 260 00:11:24,017 --> 00:11:25,226 con un sonido parecido... 261 00:11:25,226 --> 00:11:26,686 No puedes conseguir a alguien más 262 00:11:26,686 --> 00:11:28,605 fingir ser homero y hacer ese trabajo. 263 00:11:28,605 --> 00:11:32,650 Sólo, ya sabes, Dan Castellaneta Puede ser esa voz. 264 00:11:32,650 --> 00:11:36,154 BARNES: ...tú también vas a necesidad de reemplazar Krusty el payaso. 265 00:11:36,154 --> 00:11:38,156 Hola, niños. [RISAS MALVADAMENTE] 266 00:11:38,156 --> 00:11:40,658 -BARNES: Éste. -Por supuesto, alcalde Quimby. 267 00:11:40,658 --> 00:11:42,201 -BARNES: ...y Barney. -[ESTORNUDA] 268 00:11:42,201 --> 00:11:44,120 [COMO BARNEY] Hola Homero. ¿Cómo estás? 269 00:11:44,120 --> 00:11:47,123 BARNES: Y vamos ni siquiera contemplar el costo astronómico 270 00:11:47,123 --> 00:11:49,792 de reemplazar a Harry Shearer con sonidos parecidos. 271 00:11:49,792 --> 00:11:53,338 me han dicho que he hecho hasta 15 en un programa determinado. 272 00:11:53,338 --> 00:11:55,048 Harry fue muy duro al respecto. 273 00:11:55,048 --> 00:11:57,884 y él creía firmemente que Fox no estaba pagando 274 00:11:57,884 --> 00:12:00,219 todos los actores, no solo él, lo que valían. 275 00:12:00,219 --> 00:12:01,763 BARNES: De Hank Azaria, 276 00:12:01,763 --> 00:12:03,389 Julie Kavner... 277 00:12:03,389 --> 00:12:05,934 Lo hago con toda la familia de Marge. 278 00:12:05,934 --> 00:12:08,019 BARNES: ...y el difunto Phil Hartman, 279 00:12:08,019 --> 00:12:10,438 cuyos personajes simplemente no podría existir sin él... 280 00:12:10,438 --> 00:12:12,440 -Troy McClure... -¡Oh, hola! 281 00:12:12,440 --> 00:12:14,233 -PRESCOTT: ...Lionel Hutz... -[GRITOS] 282 00:12:14,233 --> 00:12:17,528 -Todas las celebridades. -Gracias por cuidar de Dole para mí. ¡Ey! 283 00:12:17,528 --> 00:12:20,823 BARNES: ...prueba que estas voces y talentos exactos 284 00:12:20,823 --> 00:12:24,410 estan horneados En el ADN de Los Simpson. 285 00:12:24,410 --> 00:12:26,621 Y los corredores del espectáculo Y los productores lo entendieron. 286 00:12:26,621 --> 00:12:29,290 BARNES: Y en última instancia, también lo hizo Fox. 287 00:12:29,290 --> 00:12:31,918 Sin embargo, comenzaron los susurros. circular 288 00:12:31,918 --> 00:12:34,587 que podría haber motivos ocultos de Fox. 289 00:12:34,587 --> 00:12:36,589 Tal vez estaban buscando por una excusa 290 00:12:36,589 --> 00:12:38,091 cancelar Los Simpson. 291 00:12:38,091 --> 00:12:40,134 había creencia dentro de la industria 292 00:12:40,134 --> 00:12:43,096 que los simpson en realidad podría 293 00:12:43,096 --> 00:12:45,098 vale más cancelado 294 00:12:45,098 --> 00:12:47,308 que si permaneciera en el aire. 295 00:12:47,308 --> 00:12:50,979 porque tenian esto antiguo acuerdo de sindicación 296 00:12:50,979 --> 00:12:53,648 con afiliados de televisión locales que impidió que Fox 297 00:12:53,648 --> 00:12:56,567 de vender el espectáculo a cualquier estación de cable local. 298 00:12:56,567 --> 00:12:58,277 Así que mientras mantuvieran haciendo nuevos episodios, 299 00:12:58,277 --> 00:12:59,862 No pudieron romper ese trato. 300 00:12:59,862 --> 00:13:02,198 BARNES: Lo que alguna vez fue El trampolín de Los Simpson 301 00:13:02,198 --> 00:13:04,075 a la fama y la fortuna nacional 302 00:13:04,075 --> 00:13:07,245 ahora era tal vez una sentencia de muerte. 303 00:13:07,245 --> 00:13:10,540 En aquel entonces, Fox desesperadamente Necesitaba Los Simpson. 304 00:13:11,499 --> 00:13:13,292 ciertamente es uno de los espectáculos clave 305 00:13:13,292 --> 00:13:14,836 que les dio una identidad, 306 00:13:14,836 --> 00:13:17,213 que les creó una audiencia, 307 00:13:17,213 --> 00:13:19,590 eso básicamente les permitió para construir esto, 308 00:13:19,590 --> 00:13:21,968 ¿Cuál es ahora su domingo por la noche? Bloque de animación. 309 00:13:22,927 --> 00:13:24,345 BARNES: Pero en 2011, 310 00:13:24,345 --> 00:13:27,181 las cosas fueron muy diferente para Fox. 311 00:13:27,181 --> 00:13:30,476 Dios se había ido hacía mucho tiempo, Lo siento, Barry Diller, 312 00:13:30,476 --> 00:13:34,272 y Rupert Murdoch fue mucho más interesado en las noticias. 313 00:13:34,272 --> 00:13:37,316 y los titulares para los simpson no se veía bien. 314 00:13:37,316 --> 00:13:39,027 VITTI: ¿Sabes? Fox hizo su cama. 315 00:13:39,027 --> 00:13:42,822 Fueron tan despiadados cuando los actores no lo hicieron tener la influencia. 316 00:13:42,822 --> 00:13:45,116 BARNES: Y entonces, con toda la influencia, 317 00:13:45,116 --> 00:13:47,785 zorro fue a la mesa de negociaciones 318 00:13:47,785 --> 00:13:49,871 con una lista de demandas, por supuesto. 319 00:13:49,871 --> 00:13:52,331 Para mantenerlo encendido, tienes que mantener un presupuesto 320 00:13:52,331 --> 00:13:55,752 que sea producible. 321 00:13:55,752 --> 00:13:59,130 BARNES: El estudio y los actores finalmente llegó a un acuerdo. 322 00:13:59,130 --> 00:14:01,132 ANCIER: Soy comprensivo. 323 00:14:01,132 --> 00:14:04,761 No culpo a los actores por intentarlo. para conseguir lo que puedan, cuando puedan conseguirlo. 324 00:14:04,761 --> 00:14:06,387 Pero la mayoría de ellos no tienen sentido. 325 00:14:06,387 --> 00:14:09,891 de lo que es realmente tomar todos los elementos de un espectáculo 326 00:14:09,891 --> 00:14:12,351 y obtener ganancias al final del día. 327 00:14:12,351 --> 00:14:14,520 BARNES: Pero no fue sólo los actores de voz. 328 00:14:14,520 --> 00:14:17,523 Todos los involucrados en el espectáculo. También aceptó un recorte salarial. 329 00:14:17,523 --> 00:14:19,817 Esto incluido animadores, escritores, 330 00:14:19,817 --> 00:14:21,235 el equipo de postproducción, 331 00:14:21,235 --> 00:14:23,446 Incluso Al Jean, el propio showrunner. 332 00:14:23,446 --> 00:14:25,531 Están haciendo lo mejor que pueden a algo así como 333 00:14:25,531 --> 00:14:29,035 mantén las luces encendidas, mantener las ruedas en marcha. 334 00:14:29,035 --> 00:14:30,828 BARNES: Sin embargo, detrás de escena, 335 00:14:30,828 --> 00:14:32,663 Fox todavía estaba haciendo una matanza 336 00:14:32,663 --> 00:14:34,957 fuera de la publicidad durante el espectáculo. 337 00:14:34,957 --> 00:14:37,335 En términos sencillos, Los Simpson fueron 338 00:14:37,335 --> 00:14:39,670 el sexto más caro serie de televisión 339 00:14:39,670 --> 00:14:41,547 en los estados unidos patrocinar. 340 00:14:41,547 --> 00:14:44,175 Fox gana cantidades extraordinarias de dinero de Los Simpson. 341 00:14:44,175 --> 00:14:47,637 BARNES: Y Fox, sin duda, Quería que siguiera así. 342 00:14:47,637 --> 00:14:50,848 Y así, con el elenco y el equipo. con un presupuesto reducido, 343 00:14:50,848 --> 00:14:54,185 todos los ojos una vez más Se volvió hacia Al Jean, 344 00:14:54,185 --> 00:14:56,729 intentarlo de alguna manera y hacer retroceder a Los Simpson 345 00:14:56,729 --> 00:15:00,858 hacia el éxito de sus días de gloria, 346 00:15:00,858 --> 00:15:03,027 cuando el equipo original estaba creando magia, 347 00:15:04,278 --> 00:15:08,282 atrás cuando Estos pioneros abrieron un camino. 348 00:15:08,282 --> 00:15:13,162 Y entonces una pregunta válida que Al Jean podría haber preguntado si 349 00:15:13,162 --> 00:15:15,206 "Tal vez deberíamos ¿Recuperarlos a todos?" 350 00:15:15,206 --> 00:15:16,249 Sería una mala idea. 351 00:15:17,083 --> 00:15:19,293 No es que yo... 352 00:15:19,293 --> 00:15:24,632 Me niego a compartir mi brillantez con el personal actual. 353 00:15:24,632 --> 00:15:26,759 Tu cerebro cambia cuando pasas los 50. 354 00:15:26,759 --> 00:15:28,386 Tus referencias de la infancia hacerse mayor. 355 00:15:28,386 --> 00:15:31,347 Deconstruyendo problemas de lógica con la tribu Brady 356 00:15:31,347 --> 00:15:33,266 y la isla de Gilligan es, como antiguo. 357 00:15:33,266 --> 00:15:35,351 Cuando éramos nuevos, cuando teníamos 29 años, 358 00:15:35,351 --> 00:15:37,645 simplemente escribe. Acabas de escribir tu vida. 359 00:15:37,645 --> 00:15:39,522 Lo sabías y se aplicó 360 00:15:39,522 --> 00:15:41,774 a todos quien estaba viendo el programa. 361 00:15:41,774 --> 00:15:44,026 Y hay tal una desconexión gigante ahora. 362 00:15:44,026 --> 00:15:46,279 BARNES: Está bien. Me parece bien. John Vitti está fuera. 363 00:15:46,279 --> 00:15:49,490 Pero tal vez Al Jean podría considerar convincente 364 00:15:49,490 --> 00:15:51,909 el notoriamente espinoso pero brillante co-desarrollador 365 00:15:51,909 --> 00:15:54,829 de Los Simpson, Sam Simon, fuera del retiro 366 00:15:54,829 --> 00:15:56,205 para una misión de rescate. 367 00:15:56,205 --> 00:15:59,792 Ya sabes, Sam tenía su... tenía sus peculiaridades. 368 00:15:59,792 --> 00:16:01,169 Trabajaría con Sam... 369 00:16:02,420 --> 00:16:04,672 en cualquier momento y en cualquier lugar. 370 00:16:04,672 --> 00:16:06,382 Muchas de las cosas que todo el mundo ama 371 00:16:06,382 --> 00:16:08,634 sobre Los Simpson vinieron de la entrada de Sam. 372 00:16:08,634 --> 00:16:11,637 Sam fue instrumental en desarrollar todo 373 00:16:11,637 --> 00:16:13,055 que se hizo popular sobre los simpson, 374 00:16:13,055 --> 00:16:15,433 todo el universo de Springfield. 375 00:16:15,433 --> 00:16:18,019 Fue genial con, ya sabes, escritores más jóvenes. 376 00:16:18,019 --> 00:16:20,229 VITTI: Si pudiera elegir a alguien en la historia de la comedia 377 00:16:20,229 --> 00:16:22,398 para enseñarme a escribir Yo elegiría a Sam Simon. 378 00:16:22,398 --> 00:16:24,317 LEVINE: Fue un gran apoyo, 379 00:16:24,317 --> 00:16:25,735 muy generoso, 380 00:16:25,735 --> 00:16:29,280 muy feliz ser mentor de escritores jóvenes. 381 00:16:29,280 --> 00:16:32,200 BARNES: Desafortunadamente, cualquier esperanza de atraer a Sam Simon 382 00:16:32,200 --> 00:16:33,993 volver para ayudar el espectáculo se desintegró 383 00:16:33,993 --> 00:16:37,914 cuando en 2012, Sam estaba diagnosticado con cáncer de colon. 384 00:16:37,914 --> 00:16:42,919 Una batalla que perdió en 2015, dejando una marca imborrable 385 00:16:42,919 --> 00:16:46,339 y un legado complicado para Los Simpson. 386 00:16:46,339 --> 00:16:49,217 MOORE: Sam podría estar resentido. 387 00:16:49,217 --> 00:16:53,221 Pero solo lo recuerdo como simplemente una de las personas más divertidas 388 00:16:53,221 --> 00:16:55,473 y muy magnánimo estar cerca. 389 00:16:55,473 --> 00:16:57,975 Y sólo puedo decir esto ahora porque él no está cerca, 390 00:16:57,975 --> 00:17:00,186 entonces no va a herir sus sentimientos, 391 00:17:00,186 --> 00:17:02,688 y siempre decía: "Bueno, nunca recibió un trato justo" 392 00:17:02,688 --> 00:17:06,317 por algo que no pudo ayuda, su personalidad. 393 00:17:06,317 --> 00:17:08,778 Su talento era tan excepcional. 394 00:17:08,778 --> 00:17:11,530 que la gente debería tener dado más margen de maniobra 395 00:17:11,530 --> 00:17:13,449 por sus problemas de personalidad. 396 00:17:13,449 --> 00:17:17,036 Ojalá pudiera escuchar de la boca de Sam, 397 00:17:17,036 --> 00:17:19,914 ¿Cuál era su perspectiva? en aquellos días. 398 00:17:19,914 --> 00:17:22,667 Pero eso nunca sucederá ahora porque ya no está con nosotros. 399 00:17:22,667 --> 00:17:25,253 BARNES: Sam Simon's contribuciones vitales 400 00:17:25,253 --> 00:17:28,422 a la creación de Los Simpson son innegables, 401 00:17:28,422 --> 00:17:31,842 y la noticia de su muerte resonó alrededor la industria. 402 00:17:33,386 --> 00:17:34,720 Quiero decir, sólo el hecho de que 403 00:17:34,720 --> 00:17:36,847 dejó todo su dinero 404 00:17:36,847 --> 00:17:40,059 Me gusta, grupos defensores de los derechos de los animales. y grupos infantiles. 405 00:17:40,059 --> 00:17:42,061 Es un buen tipo, ¿sabes? 406 00:17:42,061 --> 00:17:44,021 ¿Cómo puedes decir ese es un chico malo? 407 00:17:44,021 --> 00:17:45,856 BARNES: El escritor propia fundación 408 00:17:45,856 --> 00:17:48,818 puso su fortuna en los Simpson trabajar ayudando a los demás. 409 00:17:48,818 --> 00:17:51,320 ESTIN: Y creó una fundación para perros 410 00:17:51,320 --> 00:17:52,822 para rescatar perros, 411 00:17:52,822 --> 00:17:56,158 para entrenarlos para veteranos que necesitaba compañeros. 412 00:17:56,158 --> 00:18:00,413 BARNES: Como el de Sam Simon. perro de rescate más famoso. 413 00:18:00,413 --> 00:18:03,416 Mi esposa estaba muy interesada. en conseguir un perro 414 00:18:03,416 --> 00:18:05,209 para uno de mis dos hijos. 415 00:18:05,209 --> 00:18:08,754 Tenemos este perro. Era un perro muy dulce. 416 00:18:08,754 --> 00:18:12,008 Pero si te acercaras a su cara así, 417 00:18:12,008 --> 00:18:13,843 lo intentaría para arrancarte la cara. 418 00:18:13,843 --> 00:18:15,678 Pero le dije a mi esposa, 419 00:18:15,678 --> 00:18:17,680 "¿Dónde exactamente ¿Conseguiste este perro?" 420 00:18:17,680 --> 00:18:20,516 Y ella dice: "Bueno, de la Institución Sam Simons." 421 00:18:20,516 --> 00:18:22,018 Y dije: "Ah. 422 00:18:22,018 --> 00:18:25,062 "Sam Simon. No es de extrañar El perro es cruel." 423 00:18:25,062 --> 00:18:27,773 BARNES: Aún más complicado de lo que fue el legado de Sam 424 00:18:27,773 --> 00:18:30,151 su relación con Matt Groening. 425 00:18:30,151 --> 00:18:32,153 Creo que Sam y Matt terminaron 426 00:18:32,153 --> 00:18:35,239 con una cantidad tremenda de respeto mutuo, 427 00:18:35,239 --> 00:18:36,324 ya sabes, cuando llegaron 428 00:18:36,324 --> 00:18:38,242 un poco de tiempo y distancia de él. 429 00:18:38,242 --> 00:18:40,619 Sam tuvo mucha suerte. para ser emparejado con Matt. 430 00:18:40,619 --> 00:18:42,621 Matt tuvo mucha suerte. para ser emparejado con Sam. 431 00:18:42,621 --> 00:18:44,749 Creo que al final se dieron cuenta de eso. 432 00:18:44,749 --> 00:18:47,209 BARNES: Una cosa es segura. Los Simpson no serían 433 00:18:47,209 --> 00:18:49,003 el mismo espectáculo sin él. 434 00:18:51,589 --> 00:18:54,091 Alrededor del tiempo de la muerte de Sam Simon, 435 00:18:54,091 --> 00:18:57,678 hubo casi 600 episodios de Los Simpson, 436 00:18:57,678 --> 00:19:00,056 dejando a Al Jean y el equipo preguntarse 437 00:19:00,056 --> 00:19:02,767 que historias son Aún queda por contar. 438 00:19:02,767 --> 00:19:06,062 quiero decir, el original Mandamiento Sam para escribir un episodio de los Simpson, 439 00:19:06,062 --> 00:19:09,398 a diferencia de cualquier episodio de los Simpson eso alguna vez se ha hecho 440 00:19:09,398 --> 00:19:10,858 Es tan imposible ahora. 441 00:19:10,858 --> 00:19:12,109 OAKLEY: Las historias usan 442 00:19:12,109 --> 00:19:14,487 mucho material, y lo usan rápido. 443 00:19:16,197 --> 00:19:18,157 Y si no quieres para repetirte, 444 00:19:18,157 --> 00:19:23,037 estás en grave peligro de quedarse sin historias. 445 00:19:23,037 --> 00:19:25,373 A menudo habría como, primer acto, se van al parque acuático. 446 00:19:27,750 --> 00:19:29,168 Acabas de quemar cada... 447 00:19:29,168 --> 00:19:31,128 No puedes volver a hacer parques acuáticos. por otros seis años. 448 00:19:31,128 --> 00:19:32,755 Creo que todo el trabajo se trata de 449 00:19:32,755 --> 00:19:35,383 "Bueno, si lo modificamos aquí, no es exactamente como este, 450 00:19:35,383 --> 00:19:37,635 "o si lo modificamos aquí, No es exactamente como ese." 451 00:19:37,635 --> 00:19:41,555 Eso es gran parte del trabajo ahora, para darle algo de individualidad. 452 00:19:41,555 --> 00:19:43,849 BARNES: De hecho, Los Simpson han contado 453 00:19:43,849 --> 00:19:45,518 tantas historias 454 00:19:45,518 --> 00:19:47,478 que incluso hay historias sobre cómo Los Simpson 455 00:19:47,478 --> 00:19:49,730 he contado todas las historias ¡En otros programas! 456 00:19:49,730 --> 00:19:52,358 Oh, oh. Los Simpson lo hicieron. Los Simpson lo hicieron. 457 00:19:52,358 --> 00:19:54,151 MANTEQUILLAS: No, no. 458 00:19:54,151 --> 00:19:55,486 No tengas vaca, hombre. 459 00:19:55,486 --> 00:19:57,947 BARNES: Pero las vacas estaban llegando. 460 00:19:57,947 --> 00:20:00,408 [MUJANDO] 461 00:20:00,408 --> 00:20:02,743 Porque para 2017, 462 00:20:02,743 --> 00:20:07,164 surgió una historia única eso no se había escuchado antes. 463 00:20:08,249 --> 00:20:10,751 Sin embargo, no fue uno de ellos. 464 00:20:10,751 --> 00:20:12,503 era un documental 465 00:20:12,503 --> 00:20:15,172 eso es muy probable les hizo cuestionar la validez 466 00:20:15,172 --> 00:20:19,093 de "Toda publicidad es buena publicidad." 467 00:20:19,093 --> 00:20:21,679 KONDABOLU: Debería estarlo completamente feliz. 468 00:20:21,679 --> 00:20:23,597 Pero todavía hay un hombre que me persigue. 469 00:20:24,682 --> 00:20:27,560 Apu Nahasapeemapetilon. 470 00:20:27,560 --> 00:20:32,314 BARNES: Comediante y documentalista Hari Kondabolu puso el foco 471 00:20:32,314 --> 00:20:34,692 sobre las insensibilidades y problemas 472 00:20:34,692 --> 00:20:37,027 con tener apu como un personaje de los Simpson. 473 00:20:37,027 --> 00:20:39,447 Oh, está incrustado de suciedad. 474 00:20:40,406 --> 00:20:42,867 Oh, bueno, vendámoslo de todos modos. 475 00:20:42,867 --> 00:20:44,952 Apu, un personaje de dibujos animados 476 00:20:44,952 --> 00:20:47,830 expresado por Hank Azaria, un chico blanco. 477 00:20:47,830 --> 00:20:51,625 BARNES: El problema con apu no fue una llamada cancelar Los Simpson. 478 00:20:51,625 --> 00:20:54,378 Fue una llamada de atención de fans que amaban 479 00:20:54,378 --> 00:20:56,422 pero estaban siendo lastimados por el espectáculo, 480 00:20:56,422 --> 00:20:57,923 independientemente de la intención. 481 00:20:57,923 --> 00:20:59,467 APU: ...cuando se preguntó, 482 00:20:59,467 --> 00:21:01,802 ¿Quién hará flotar mi cadáver? por el Ganges. 483 00:21:01,802 --> 00:21:04,889 Sabes, Apu en realidad es la representación más positiva de cualquiera en el programa. 484 00:21:04,889 --> 00:21:07,308 Es un hombre de negocios exitoso. 485 00:21:07,308 --> 00:21:08,976 Él forma una familia. 486 00:21:08,976 --> 00:21:11,145 Le pueden disparar y estar en el trabajo al día siguiente. 487 00:21:11,145 --> 00:21:13,647 me han disparado ocho veces este año. 488 00:21:13,647 --> 00:21:16,025 Y como resultado, Casi falto al trabajo. 489 00:21:16,025 --> 00:21:18,903 el realmente tiene sin rasgos negativos. 490 00:21:18,903 --> 00:21:22,573 Intenté mirarlo realmente personalmente y pensar en 491 00:21:22,573 --> 00:21:24,825 como, guau, escribí para Apu. 492 00:21:24,825 --> 00:21:27,244 Yo... nunca pensé en eso. por un segundo. 493 00:21:27,244 --> 00:21:28,829 Eres mi tío, hermano. Y te amo. 494 00:21:28,829 --> 00:21:30,247 Pero eres un estereotipo, hombre. 495 00:21:30,247 --> 00:21:32,249 [IMITANDO APU] "Toma un centavo, deja un centavo. 496 00:21:32,249 --> 00:21:34,001 "Soy indio. Hago yoga." 497 00:21:34,001 --> 00:21:35,836 Ahora, si sólo haces eso, 498 00:21:35,836 --> 00:21:37,338 con un actor indio-americano, 499 00:21:37,338 --> 00:21:39,131 todo se siente mucho mejor. 500 00:21:39,131 --> 00:21:41,509 BARNES: Sin embargo, desde el principio, 501 00:21:41,509 --> 00:21:44,470 Apu no estaba un actor de doblaje indio-estadounidense. 502 00:21:44,470 --> 00:21:47,139 Apu es Hank Azaria, 503 00:21:47,139 --> 00:21:49,225 quien se volvió muy consciente 504 00:21:49,225 --> 00:21:51,352 del estereotipo estaba retratando. 505 00:21:51,352 --> 00:21:54,438 ...lo que tomó, realmente, Me faltan unos cuantos años para solucionarlo. 506 00:21:54,438 --> 00:21:57,650 No quería detenerme instintivamente porque la gente, como... 507 00:21:57,650 --> 00:21:59,985 el chiste que hago, pero es algo cierto 508 00:21:59,985 --> 00:22:03,447 ¿Esto es como 17 hipsters? en una microcervecería en Brooklyn 509 00:22:03,447 --> 00:22:05,741 decidir quién debería decir qué y cuándo, 510 00:22:05,741 --> 00:22:09,286 ¿O es esto como un daño real? eso fue hecho, 511 00:22:09,286 --> 00:22:12,039 si son indios o latinos 512 00:22:12,039 --> 00:22:15,167 o negro o cualquier parte de esta cultura. 513 00:22:15,167 --> 00:22:17,336 ¿Qué ha sido tan grandioso?, creo, 514 00:22:17,336 --> 00:22:19,380 con el camino lo que se ha desarrollado es 515 00:22:19,380 --> 00:22:23,008 La respuesta de Hank fue: "Voy a explorar esto. 516 00:22:23,008 --> 00:22:24,593 "voy a escuchar a las personas que están 517 00:22:24,593 --> 00:22:26,470 "quejándose de ello. No lo voy a descartar". 518 00:22:26,470 --> 00:22:28,055 BARNES: Y tres años después, 519 00:22:28,055 --> 00:22:29,515 Azaria anunciaría 520 00:22:29,515 --> 00:22:33,477 que apu se retiraba del Kwik-E-Mart para siempre. 521 00:22:36,522 --> 00:22:39,400 Pero como Hank Azaria y los productores de Los Simpson fueron 522 00:22:39,400 --> 00:22:42,069 reflexionando sobre la eventual decisión divorciarse del espectáculo 523 00:22:42,069 --> 00:22:44,863 de uno de sus personajes más antiguos, 524 00:22:44,863 --> 00:22:48,826 otro de larga data la relación era despegándose. 525 00:22:48,826 --> 00:22:52,580 que son los simpson y la misma red 526 00:22:52,580 --> 00:22:54,123 en el que se transmite. 527 00:22:56,542 --> 00:22:58,752 ¿Qué diablos? Soy Rupert Murdoch. 528 00:22:58,752 --> 00:23:00,045 El tirano multimillonario. 529 00:23:00,045 --> 00:23:01,547 BARNES: Comenzaron los rumores circular 530 00:23:01,547 --> 00:23:04,508 que Rupert Murdoch estaba buscando para vender la cadena Fox, 531 00:23:04,508 --> 00:23:07,428 junto con sus brazos de producción al mejor postor. 532 00:23:07,428 --> 00:23:12,558 Es un magnate de los medios. Tiene intereses mucho más allá de Fox. 533 00:23:12,558 --> 00:23:14,602 él estaba más interesado en el lado de las noticias, 534 00:23:14,602 --> 00:23:18,606 porque después... la corporación matriz era Corporación de noticias. 535 00:23:18,606 --> 00:23:21,400 Periódicos, canales de noticias. 536 00:23:21,400 --> 00:23:23,235 y medios de comunicación, 537 00:23:23,235 --> 00:23:25,029 sistemas satelitales, sistemas de cables. 538 00:23:25,029 --> 00:23:26,155 Cosas así. 539 00:23:26,155 --> 00:23:28,616 Entonces ese era más su interés. 540 00:23:28,616 --> 00:23:31,827 BARNES: Y entonces, con calificaciones todavía en una espiral descendente... 541 00:23:31,827 --> 00:23:33,996 -KRUSTY: ¡Kaboom! -HOMBRE: ¿Qué pasó aquí? 542 00:23:33,996 --> 00:23:38,250 BARNES: ...Los Simpson en las noticias por todas las razones equivocadas, 543 00:23:38,250 --> 00:23:41,337 y la propiedad de News-Corp Fox Studios busca 544 00:23:41,337 --> 00:23:44,048 para darle la espalda en Los Simpson, 545 00:23:44,048 --> 00:23:45,674 no seria muy dificil predecir 546 00:23:45,674 --> 00:23:47,968 la inevitable cancelación del espectáculo. 547 00:23:49,511 --> 00:23:51,013 Pero, de nuevo, 548 00:23:51,013 --> 00:23:54,350 prediciendo a los simpson la cancelación es una cosa. 549 00:23:54,350 --> 00:23:55,851 Pero en cuanto a todo lo demás, 550 00:23:55,851 --> 00:23:58,646 bueno, los simpsons lo hicieron un muy buen trabajo de eso 551 00:23:58,646 --> 00:24:00,189 a lo largo de las décadas. 552 00:24:00,189 --> 00:24:03,192 hay algunos locos teorías de conspiración que rodean 553 00:24:03,192 --> 00:24:04,985 "Los Simpson predicen el futuro" 554 00:24:04,985 --> 00:24:07,279 que ni siquiera puedo envolver mi cabeza alrededor. 555 00:24:07,279 --> 00:24:09,198 la gente esta segura 556 00:24:09,198 --> 00:24:11,992 que los simpson son realmente prediciendo el futuro. 557 00:24:11,992 --> 00:24:14,328 BARNES: Está bien. Bueno, antes de que nos apresuremos a despedir 558 00:24:14,328 --> 00:24:16,163 miles de detectives de sillón 559 00:24:16,163 --> 00:24:19,375 o la mitad de Reddit, repasemos la evidencia. 560 00:24:19,375 --> 00:24:21,251 Claro, igual de fácil como podrías decir 561 00:24:21,251 --> 00:24:23,337 Los Simpson relojes inteligentes predichos, 562 00:24:23,337 --> 00:24:26,048 se podría decir Dick Tracy Los predijo primero. 563 00:24:26,048 --> 00:24:28,801 Y sí, después de que apareció Blinky. en Los Simpson, 564 00:24:28,801 --> 00:24:31,512 un pescador lo hizo, de hecho, encontrar un pez de tres ojos, 565 00:24:31,512 --> 00:24:33,430 lo cual es un poco extraño. 566 00:24:33,430 --> 00:24:35,474 Pero Los Simpson tienen predijo el futuro 567 00:24:35,474 --> 00:24:37,393 con una especificidad alarmante. 568 00:24:37,393 --> 00:24:40,229 En 2010, la idea de Estados Unidos golpeando 569 00:24:40,229 --> 00:24:41,897 Suecia a un oro olímpico fue 570 00:24:41,897 --> 00:24:44,274 el tipo de inverosímil historia de los desvalidos 571 00:24:44,274 --> 00:24:46,235 Eso hizo que la televisión fuera genial. 572 00:24:46,235 --> 00:24:48,987 Pero ocho años después, eso es exactamente lo que pasó en los Juegos de Invierno. 573 00:24:48,987 --> 00:24:51,240 Los Simpson continuarían predecir correctamente 574 00:24:51,240 --> 00:24:52,908 ¿Quién ganaría el premio Nobel? 575 00:24:52,908 --> 00:24:56,120 que la FIFA podría ser corrupta. Es una verdadera sorpresa, eso es. 576 00:24:56,120 --> 00:24:57,788 Homero casi perfectamente predicho 577 00:24:57,788 --> 00:24:59,289 la masa de la partícula de Dios 578 00:24:59,289 --> 00:25:01,875 catorce años antes de que fuera descubierto, 579 00:25:01,875 --> 00:25:03,919 y hasta clavado lo que usaría Kamala Harris 580 00:25:03,919 --> 00:25:06,505 en su primer dia como vicepresidente. 581 00:25:06,505 --> 00:25:08,632 Pero una predicción triunfa todos ellos. 582 00:25:09,425 --> 00:25:10,718 Como sabes, hemos heredado 583 00:25:10,718 --> 00:25:13,137 bastante crisis presupuestaria del presidente Trump. 584 00:25:13,137 --> 00:25:15,097 ¿Qué tan malo es? ¿El secretario Van Houten? 585 00:25:16,515 --> 00:25:17,641 Estamos arruinados. 586 00:25:17,641 --> 00:25:19,435 Entonces, tenemos al presidente Trump. 587 00:25:19,435 --> 00:25:22,020 Los Simpson supuestamente predijeron Trump convirtiéndose en presidente. 588 00:25:22,020 --> 00:25:24,815 se que eso fue algo importante en Reddit, y solo en Internet. 589 00:25:24,815 --> 00:25:26,984 Quiero decir, el presidente Trump es bastante sorprendente. 590 00:25:26,984 --> 00:25:28,360 BARNES: Pero todo gran psíquico, 591 00:25:28,360 --> 00:25:30,988 de Nostradamus a Teresa Caputo, 592 00:25:30,988 --> 00:25:32,781 han tenido sus detractores. 593 00:25:32,781 --> 00:25:35,743 Muchos chistes de Simpson. girar alrededor 594 00:25:35,743 --> 00:25:38,954 "Este es un pueblo lleno de imbéciles. que son fácilmente manipulables." 595 00:25:38,954 --> 00:25:40,664 Como ellos, cómo se amotinaron 596 00:25:40,664 --> 00:25:42,750 cuando llegaron la estatua de Jimmy Carter. 597 00:25:42,750 --> 00:25:44,877 ¿Eso parece tan increíble hoy? 598 00:25:44,877 --> 00:25:46,754 BARNES: Sin embargo, estas predicciones 599 00:25:46,754 --> 00:25:50,549 no siempre se lograron la mirada de una bola de cristal. 600 00:25:50,549 --> 00:25:53,594 Trump había hablado muchas veces sobre cómo debería ser presidente 601 00:25:53,594 --> 00:25:54,887 antes de que saliera ese episodio. 602 00:25:54,887 --> 00:25:59,057 es muy parecido sin predecir nada. 603 00:25:59,057 --> 00:26:01,059 Ciertamente hay No hay poder mágico del programa. 604 00:26:01,059 --> 00:26:03,979 Pero eran personas inteligentes. encerrado en una habitación durante 30 años, 605 00:26:03,979 --> 00:26:07,065 ellos suben con muchos chistes futuros eso realmente sucedió. 606 00:26:07,065 --> 00:26:08,192 Cuando la gente habla de 607 00:26:08,192 --> 00:26:09,735 "Oh, Los Simpson predijo todo", 608 00:26:09,735 --> 00:26:11,195 más o menos lo que están diciendo es, 609 00:26:11,195 --> 00:26:13,530 "Aquí hay un espectáculo que parece haber tocado 610 00:26:13,530 --> 00:26:15,824 "casi todos los aspectos de la sociedad americana 611 00:26:15,824 --> 00:26:18,619 "y realmente lo hizo bien la mayoría de las veces." 612 00:26:18,619 --> 00:26:23,207 BARNES: Sí, pero a veces es simplemente ridículo. 613 00:26:23,207 --> 00:26:26,001 Como esta loca predicción de la temporada 10. 614 00:26:26,001 --> 00:26:27,961 Allá por 1998, 615 00:26:27,961 --> 00:26:32,216 predijeron que Fox ser comprado por Disney, 616 00:26:32,216 --> 00:26:34,593 lo cual es absolutamente... 617 00:26:35,594 --> 00:26:37,721 lo que pasó. 618 00:26:37,721 --> 00:26:39,848 Disney comprando Fox, quiero decir, eso es bastante impresionante. 619 00:26:39,848 --> 00:26:41,683 BARNES: Impresionante para algunos, 620 00:26:41,683 --> 00:26:44,895 pero concerniente para Los Simpson. 621 00:26:44,895 --> 00:26:47,773 El 20 de marzo de 2019, 622 00:26:47,773 --> 00:26:51,944 Disney compró Fox por 71.300 millones de dólares. 623 00:26:51,944 --> 00:26:53,695 KIMMEL: En última instancia, Rupert Murdoch terminó 624 00:26:53,695 --> 00:26:57,825 vendiendo todo de las productoras a Disney. 625 00:26:57,825 --> 00:27:00,661 Así son los Simpson ahora una propiedad de Disney. 626 00:27:00,661 --> 00:27:03,539 Gran espectáculo. Es súper divertido. Totalmente no Disney. 627 00:27:03,539 --> 00:27:07,751 BARNES: Los Simpson se había burlado de la Casa del Ratón durante años... 628 00:27:07,751 --> 00:27:10,254 yo soy la mascota de una corporación malvada. 629 00:27:10,254 --> 00:27:12,548 BARNES: ... burlándose de todo. de su catálogo anterior... 630 00:27:12,548 --> 00:27:15,259 ...Salones de masaje Mickey Mouse. 631 00:27:15,259 --> 00:27:18,136 Y esas bolas de mala calidad de Disney Ciérrame. 632 00:27:18,136 --> 00:27:19,513 BARNES: ...a los parques temáticos. 633 00:27:19,513 --> 00:27:21,431 LISA: Ah, este lugar seguro ha cambiado 634 00:27:21,431 --> 00:27:23,767 desde que disney compró los derechos de Cosmic Wars. 635 00:27:23,767 --> 00:27:25,519 BARNES: Entonces, ¿por qué había Disney gastó 636 00:27:25,519 --> 00:27:28,397 70 mil millones de dólares ¿Comprar Fox? 637 00:27:28,397 --> 00:27:29,982 Bueno, el tiempo lo dirá. 638 00:27:29,982 --> 00:27:33,485 Y hasta que lo hizo, Las cosas parecían extrañamente familiares. 639 00:27:33,485 --> 00:27:35,821 Así que aunque todos estaban preocupados que podría ser cancelado, 640 00:27:35,821 --> 00:27:38,115 en realidad no tenían nada de qué preocuparse. 641 00:27:38,115 --> 00:27:40,158 Y las cosas simplemente continuaron como siempre habían sido. 642 00:27:40,158 --> 00:27:41,952 Gracie Films siguió escribiéndolo, 643 00:27:41,952 --> 00:27:45,080 Fox siguió transmitiéndolo, y todo era igual. 644 00:27:45,080 --> 00:27:49,084 Excepto que ahora, la Cámara de Mouse está escribiendo los cheques. 645 00:27:49,084 --> 00:27:51,378 BARNES: Cuando llegó 2019 hasta el final, 646 00:27:51,378 --> 00:27:55,591 Disney reveló por qué habían se ha esforzado tanto en comprar Fox. 647 00:27:55,591 --> 00:27:58,302 Es por la misma razón creo que adquirieron Star Wars 648 00:27:58,302 --> 00:28:01,054 y Marvel. Es simplemente más contenido. 649 00:28:01,054 --> 00:28:03,223 BARNES: Sí. Mucho más contenido. 650 00:28:04,057 --> 00:28:06,268 A finales de 2019, 651 00:28:06,268 --> 00:28:10,105 hubo 669 episodios deslumbrantes, 652 00:28:10,105 --> 00:28:11,523 dar o recibir, 653 00:28:11,523 --> 00:28:15,944 y Disney ahora tener acceso a todos ellos. 654 00:28:15,944 --> 00:28:19,907 Del episodio uno de la primera temporada, gracias mimí, 655 00:28:19,907 --> 00:28:22,576 hasta nuevos episodios eso se seguiría haciendo. 656 00:28:24,161 --> 00:28:25,495 Homero Simpson aquí, 657 00:28:25,495 --> 00:28:27,497 orgullosa adición a la familia disney 658 00:28:27,497 --> 00:28:29,791 y pronto apareciendo en Disney Plus. 659 00:28:29,791 --> 00:28:33,253 Yo por mi parte saludo nuestros nuevos señores corporativos. 660 00:28:33,253 --> 00:28:36,006 Ahora familia, pónganse las orejas de ratón. 661 00:28:36,006 --> 00:28:40,093 Sólo tienes una oportunidad para dar una primera impresión. 662 00:28:40,093 --> 00:28:42,346 BARNES: Y por la primera vez en mucho tiempo, 663 00:28:42,346 --> 00:28:45,807 parecían los simpsons podría encontrar una nueva audiencia... 664 00:28:45,807 --> 00:28:48,226 ♪ Poniendo el resorte en Springfield ♪ 665 00:28:48,226 --> 00:28:50,646 BARNES: ...como nuevo, los espectadores curiosos se sienten atraídos 666 00:28:50,646 --> 00:28:54,608 a este extraño, de cuerpo amarillo, familia de ojos bulbosos. 667 00:28:54,608 --> 00:28:56,902 Ya sabes, todos esos niños que son como, "¿Qué es una red?", 668 00:28:56,902 --> 00:28:59,404 tienen acceso a él. 669 00:28:59,404 --> 00:29:01,114 Quiero decir, mi hija lo ve. conmigo 670 00:29:01,114 --> 00:29:03,325 porque está en Disney Plus. 671 00:29:03,325 --> 00:29:07,204 BARNES: Pero no es sólo Los niños expertos en tecnología de hoy. descubriendo Los Simpson. 672 00:29:07,204 --> 00:29:09,706 Los antiguos fanáticos ahora tienen la oportunidad 673 00:29:09,706 --> 00:29:13,043 redescubrir todos sus episodios favoritos. 674 00:29:13,043 --> 00:29:14,544 Ya sabes cuáles. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,089 Tiene que ser, eh... 676 00:29:17,089 --> 00:29:19,508 Eh, el, el... 677 00:29:20,759 --> 00:29:21,760 Eh... 678 00:29:23,136 --> 00:29:25,138 WIGGUM: No lo recuerdas, ¿eh? 679 00:29:25,138 --> 00:29:26,807 A la gente le encanta, 680 00:29:26,807 --> 00:29:29,726 como, pelear por lo que es el mejor episodio de Los Simpson. 681 00:29:29,726 --> 00:29:32,813 Todos estos Las preguntas del episodio favorito son 682 00:29:32,813 --> 00:29:34,439 como recoger tu hijo favorito. 683 00:29:34,439 --> 00:29:37,776 [SE ACLARA LA GARGANTA] Hola. El primogénito al alcance del oído. 684 00:29:37,776 --> 00:29:40,153 BARNES: Bueno, por un momento. de ayuda para identificar 685 00:29:40,153 --> 00:29:42,239 el mas querido episodios de los simpson, 686 00:29:42,239 --> 00:29:44,533 tal vez valga la pena examinar la estructura 687 00:29:44,533 --> 00:29:46,785 de lo que muchos consideran... 688 00:29:46,785 --> 00:29:49,413 ...su edad de oro, temporada tres o cuatro. 689 00:29:49,413 --> 00:29:52,082 BARNES: Así es. La edad de oro. 690 00:29:52,082 --> 00:29:54,710 Porque la tercera temporada, Como dije, es la mejor temporada. 691 00:29:54,710 --> 00:29:56,294 Nuevamente, gracias a Mike y Al. por hacerlo. 692 00:29:56,294 --> 00:29:58,463 BARNES: Y como Bill Oakley hizo 693 00:29:58,463 --> 00:30:00,340 cuando se hizo cargo como presentador, 694 00:30:00,340 --> 00:30:03,051 podemos usar esta temporada como un lindo marco 695 00:30:03,051 --> 00:30:04,386 para refrescar nuestros recuerdos, 696 00:30:04,386 --> 00:30:06,930 y rompiéndose solo algunos aspectos destacados 697 00:30:06,930 --> 00:30:09,391 a lo largo de todo Catálogo posterior de los Simpson. 698 00:30:10,392 --> 00:30:12,394 La tercera temporada tuvo tres episodios de Lisa. 699 00:30:12,394 --> 00:30:14,646 BARNES: Pero fue este episodio de la segunda temporada 700 00:30:14,646 --> 00:30:16,314 ese podría ser el mejor. 701 00:30:16,314 --> 00:30:18,191 Mi episodio favorito de todos los tiempos, 702 00:30:18,191 --> 00:30:20,444 "El sustituto de Lisa" porque el corazón realmente me llega. 703 00:30:20,444 --> 00:30:23,864 Siempre que sientas como si estuvieras solo 704 00:30:23,864 --> 00:30:25,824 y no hay nadie puedes confiar. 705 00:30:27,159 --> 00:30:28,577 Gracias, Sr. Bergstrom. 706 00:30:30,412 --> 00:30:32,581 [EXHALA] Espera un segundo. 707 00:30:32,581 --> 00:30:35,459 BARNES: Un clásico de la era de Sam Simon, 708 00:30:35,459 --> 00:30:36,960 este episodio entrega 709 00:30:36,960 --> 00:30:39,838 El sentimentalismo de James L. Brooks en su mejor momento. 710 00:30:39,838 --> 00:30:41,965 Me conecté inmediatamente a lisa 711 00:30:41,965 --> 00:30:44,051 de estar enamorado en su maestra, 712 00:30:44,051 --> 00:30:46,428 uh, quien fue interpretado por nadie más que Dustin Hoffman. 713 00:30:46,428 --> 00:30:48,805 -BARNES: Dirigida por Rich Moore... -Sí. 714 00:30:48,805 --> 00:30:50,849 ...y escrito por el gran John Vitti, 715 00:30:50,849 --> 00:30:54,227 ¿Quién era uno de Sam Simon? primeras contrataciones, 716 00:30:54,227 --> 00:30:57,064 escribiendo no sólo Los Simpson segundo episodio... 717 00:30:57,064 --> 00:30:59,441 -"Bart el Genio". -BARNES: ...pero muchos otros, 718 00:30:59,441 --> 00:31:02,277 incluyendo el de Bill Oakley episodio favorito, 719 00:31:02,277 --> 00:31:04,446 Mi episodio favorito es "Radio Bart", 720 00:31:04,446 --> 00:31:06,114 cual es aquel donde Bart cae al pozo. 721 00:31:06,114 --> 00:31:08,700 [GRITOS] 722 00:31:08,700 --> 00:31:09,868 Tiene una historia emotiva. 723 00:31:09,868 --> 00:31:11,453 ¡Mamá, papá! 724 00:31:11,453 --> 00:31:13,747 Oh, Bart, te extrañé mucho. 725 00:31:13,747 --> 00:31:15,290 Tengo un cameo de celebridad con Sting. 726 00:31:15,290 --> 00:31:18,043 Sí, usé para abrir para Krusty en el 69. 727 00:31:18,043 --> 00:31:20,420 De hecho, me despidió según recuerdo. 728 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 tiene una parodia de Somos el mundo 729 00:31:21,963 --> 00:31:23,131 con todas las celebridades. 730 00:31:23,131 --> 00:31:27,260 ♪ Estamos enviando nuestro amor abajo del pozo 731 00:31:27,260 --> 00:31:29,221 ♪ ¡Abajo del pozo! ♪ 732 00:31:29,221 --> 00:31:31,098 lo tiene todo que esperabas. 733 00:31:31,098 --> 00:31:33,266 BARNES: Oh, y hablando de canciones... 734 00:31:33,266 --> 00:31:35,936 Soy partidario de cualquier episodio. de los simpson 735 00:31:35,936 --> 00:31:37,646 que tiene una canción pegadiza. 736 00:31:37,646 --> 00:31:41,441 ♪ Odio a todos los simios que veo. 737 00:31:41,441 --> 00:31:45,654 ♪ Del chimpan-a al chimpan-z 738 00:31:45,654 --> 00:31:50,826 Cualquier idea tonta hecha Un 110% por ciento, me encanta. 739 00:31:50,826 --> 00:31:54,204 eso lo ves mucho con mi musical falso favorito 740 00:31:54,204 --> 00:31:55,455 que alguna vez ha existido, 741 00:31:55,455 --> 00:31:57,290 El viaje a través el Centro Betty Ford. 742 00:31:57,290 --> 00:32:04,089 TODOS: ♪ ¡Estás registrando! ♪ 743 00:32:04,089 --> 00:32:05,507 BARNES: De esta pequeña selección 744 00:32:05,507 --> 00:32:08,135 de los favoritos de nuestros entrevistados, 745 00:32:08,135 --> 00:32:10,512 Está claro que Los Simpson caminan. una cuerda floja 746 00:32:10,512 --> 00:32:13,849 entre la realidad fundamentada y lo absurdo. 747 00:32:13,849 --> 00:32:15,225 HOMERO: Vuelve aquí, ¡pequeño cuervo! 748 00:32:15,225 --> 00:32:17,561 BARNES: Y un episodio por encima de todos los demás 749 00:32:17,561 --> 00:32:20,480 tiene el equilibrio perfecto de ambos. 750 00:32:20,480 --> 00:32:23,066 BARNES: Posiblemente la estrella de Los Simpson es 751 00:32:23,066 --> 00:32:26,486 el adorable favorito de todos, tonto en forma de bombilla. 752 00:32:26,486 --> 00:32:28,780 Quizás el mejor episodio individual. del espectáculo es 753 00:32:28,780 --> 00:32:30,157 "Última salida a Springfield", 754 00:32:30,157 --> 00:32:31,908 cual es el episodio donde Homero, más o menos, 755 00:32:31,908 --> 00:32:33,243 accidentalmente termina liderando 756 00:32:33,243 --> 00:32:34,995 una huelga en el Springfield planta nuclear. 757 00:32:34,995 --> 00:32:36,955 no podemos rendirnos nuestro plan dental. 758 00:32:37,622 --> 00:32:38,790 ¡Yoink! 759 00:32:38,790 --> 00:32:40,458 Y luego esta como un flashback 760 00:32:40,458 --> 00:32:43,628 eso básicamente dice la historia del trabajo de cápsula de América. 761 00:32:43,628 --> 00:32:46,631 -¡Llévenselo! -No puedes tratar al trabajador de esta manera. 762 00:32:46,631 --> 00:32:48,341 ¿Qué otra comedia había decidido? 763 00:32:48,341 --> 00:32:49,968 "Sí, lancemos, ya sabes, 764 00:32:49,968 --> 00:32:51,720 "algunos chistes laborales organizados en la mezcla." 765 00:32:51,720 --> 00:32:53,263 BARNES: Pero tal vez 766 00:32:53,263 --> 00:32:55,765 uno de homero las mejores actuaciones son 767 00:32:55,765 --> 00:32:58,226 un episodio que se centra en... 768 00:32:58,226 --> 00:33:01,271 -El actor secundario Bob. -AMBOS: [GRITANDO] ¡Bob el actor secundario! 769 00:33:01,271 --> 00:33:03,690 "Cape Feare", obviamente escrito exactamente como la película 770 00:33:03,690 --> 00:33:06,234 pero con una 'E' extra al final. 771 00:33:06,234 --> 00:33:07,694 BARNES: ¿Cuál? vale la pena señalar, 772 00:33:07,694 --> 00:33:09,821 También fue escrito por John Vitti. 773 00:33:09,821 --> 00:33:12,449 TURNER: El actor secundario Bob en el papel de Robert De Niro, 774 00:33:12,449 --> 00:33:13,825 tratando de perseguir y matar a bart 775 00:33:13,825 --> 00:33:15,243 después de la colocación de la familia 776 00:33:15,243 --> 00:33:16,453 en el testigo programa de protección. 777 00:33:16,453 --> 00:33:18,288 Entonces solo un par de escenas. 778 00:33:18,288 --> 00:33:19,915 en "Cabo del Miedo" que creo que realmente llegar a 779 00:33:19,915 --> 00:33:22,584 que bueno el tipo de escritura y la producción era en esa época. 780 00:33:22,584 --> 00:33:26,087 Una es cuando están entrenar a Homero para responder 781 00:33:26,087 --> 00:33:30,175 a su nueva protección de testigos identidad, Sr. Thompson. 782 00:33:30,175 --> 00:33:31,968 Entonces ya no es el Sr. Simpson. él es el Sr. Thompson. 783 00:33:31,968 --> 00:33:33,553 Y él simplemente sigue no conseguirlo. 784 00:33:33,553 --> 00:33:36,556 Recuerda ahora, Tu nombre es Homero Thompson. 785 00:33:36,556 --> 00:33:38,850 -Te entendí. -Hola, señor Thompson. 786 00:33:40,435 --> 00:33:41,853 Es como si hubieran agregado 787 00:33:41,853 --> 00:33:44,272 una especie de profundidad a la estupidez de Homero. 788 00:33:44,272 --> 00:33:47,067 [Susurrando] Creo que él te está hablando. 789 00:33:47,067 --> 00:33:50,278 Es simplemente así de brillante. pequeña broma desechable 790 00:33:50,278 --> 00:33:53,281 eso creo que muestra que bien esta el show trabajando en todos los niveles. 791 00:33:53,281 --> 00:33:54,741 BARNES: Y cuando se trata de niveles, 792 00:33:54,741 --> 00:33:57,452 Los Simpson tienen muchos, muchos niveles. 793 00:33:57,452 --> 00:34:00,288 Tienes el espectáculo dentro de un espectáculo, Pica y pica. 794 00:34:00,288 --> 00:34:01,748 Uno, Pica y pica. 795 00:34:01,748 --> 00:34:04,042 GOERTZ: Pica y pica puro caos, 796 00:34:04,042 --> 00:34:07,921 y no puedes ayudar pero solo una mueca. 797 00:34:09,172 --> 00:34:10,590 BARNES: Pero entre el caos, 798 00:34:10,590 --> 00:34:12,342 También hay locura. 799 00:34:12,342 --> 00:34:13,760 Dos episodios locos. 800 00:34:13,760 --> 00:34:16,012 el tipo de física más realista del mundo. 801 00:34:16,012 --> 00:34:17,889 Algo parecido al episodio donde come homero 802 00:34:17,889 --> 00:34:19,391 un pimiento de locura guatemalteco 803 00:34:19,391 --> 00:34:21,643 y sigue esto una especie de búsqueda espiritual. 804 00:34:21,643 --> 00:34:23,979 Parte de lo que hace esa secuencia tan poderosa es 805 00:34:23,979 --> 00:34:25,272 ellos no hacen eso cada episodio. 806 00:34:25,272 --> 00:34:27,774 Te acostumbraste a una especie de ritmo del espectáculo 807 00:34:27,774 --> 00:34:29,150 y una sensación del espectáculo, 808 00:34:29,150 --> 00:34:31,069 y luego, de repente, tienes, ya sabes, 809 00:34:31,069 --> 00:34:34,114 Johnny efectivo como esta búsqueda espiritual Coyote espacial. 810 00:34:34,114 --> 00:34:35,573 Soy tu guía espiritual. 811 00:34:35,573 --> 00:34:37,659 TURNER: Y los pasos de Homero. haciendo salir el sol 812 00:34:37,659 --> 00:34:39,744 y caer hasta hacerse añicos en un millón de pedazos. 813 00:34:39,744 --> 00:34:41,830 BARNES: Pero uno episodio recurrente 814 00:34:41,830 --> 00:34:44,291 está diseñado para ser totalmente loco. 815 00:34:44,291 --> 00:34:45,917 "La casa del árbol del terror", fue el mejor episodio. 816 00:34:45,917 --> 00:34:47,752 -[gruñidos crujientes] -[Homero grita] 817 00:34:47,752 --> 00:34:49,587 Casi podrías hacer cualquier cosa querías en el programa. 818 00:34:49,587 --> 00:34:52,799 [GEMIDOS] Oh, puedes ser de Lisa. 819 00:34:52,799 --> 00:34:54,634 Y eventualmente empezó a convertirse 820 00:34:54,634 --> 00:34:56,845 el mejor calificado episodio de los simpson cada año, 821 00:34:56,845 --> 00:34:58,430 y por eso no pueden detenerlo ahora. 822 00:34:58,430 --> 00:35:01,641 BARNES: Sin embargo, el creador de Los Simpson, Matt Groening, 823 00:35:01,641 --> 00:35:03,310 con razón tenía una opinión 824 00:35:03,310 --> 00:35:06,563 ¿En qué tipo de travesuras? sus creaciones llegarían a la altura. 825 00:35:06,563 --> 00:35:07,731 Matt siempre estuvo al lado. 826 00:35:07,731 --> 00:35:09,357 de "Esto es un espectáculo sobre una familia normal 827 00:35:09,357 --> 00:35:11,818 "que vive en un suburbio normal." 828 00:35:11,818 --> 00:35:15,739 ¿Qué? ¿No podemos sentarnos en el sofá? sin que pase algo? 829 00:35:15,739 --> 00:35:18,366 Y otras fuerzas eran como... 830 00:35:19,242 --> 00:35:21,369 -"Vamos a volvernos locos". -¡Oh! 831 00:35:21,369 --> 00:35:22,746 Y entonces fue un tirón de guerra entre eso, 832 00:35:22,746 --> 00:35:24,622 y creo finalmente encontramos un equilibrio 833 00:35:24,622 --> 00:35:26,124 donde nos volvíamos locos de vez en cuando. 834 00:35:26,124 --> 00:35:28,627 Pero también tendríamos episodios. que eran muy pequeños 835 00:35:28,627 --> 00:35:31,212 y emocional. Y luego de vez en cuando Tendríamos un episodio de monorraíl. 836 00:35:31,212 --> 00:35:34,049 [SILBATOS] ¡El monorraíl de Springfield! 837 00:35:34,049 --> 00:35:36,718 BARNES: Ese episodio del monorraíl bien podría ser 838 00:35:36,718 --> 00:35:38,636 el más citado 839 00:35:38,636 --> 00:35:40,847 como el favorito entre favoritos. 840 00:35:40,847 --> 00:35:44,559 "Marge contra el monorraíl" es Un episodio perfecto de Los Simpson. 841 00:35:44,559 --> 00:35:46,770 BARNES: "Marge contra El Monorraíl" fue escrito 842 00:35:46,770 --> 00:35:49,647 por posiblemente Los Simpson alumnos más famosos. 843 00:35:49,647 --> 00:35:52,317 Llegó la premisa del monorriel de Conan directamente. 844 00:35:52,317 --> 00:35:54,110 Y creo que la leyenda es 845 00:35:54,110 --> 00:35:58,948 él estaba conduciendo el área del lote de Fox un día y vio un cartel 846 00:35:58,948 --> 00:36:00,950 eso fue anunciando un monorraíl. 847 00:36:00,950 --> 00:36:03,203 Sólo cuéntanos tu idea y votaremos a favor. 848 00:36:03,203 --> 00:36:04,412 Está bien. 849 00:36:04,412 --> 00:36:07,040 Ahora es una especie de una sátira basada en la cultura pop. 850 00:36:07,040 --> 00:36:09,918 ¡Yabba-dabba-do! 851 00:36:09,918 --> 00:36:11,795 hay mucho de giros inesperados. 852 00:36:11,795 --> 00:36:13,546 Me gustaría que me explicaras por qué deberíamos construir 853 00:36:13,546 --> 00:36:15,757 un sistema de transporte masivo en un pequeño pueblo 854 00:36:15,757 --> 00:36:17,676 con una población centralizada. 855 00:36:17,676 --> 00:36:20,637 Hay muchas cosas extremadamente material caricaturesco. 856 00:36:23,515 --> 00:36:25,934 BARNES: Y, por supuesto, una canción. 857 00:36:25,934 --> 00:36:27,894 -¿Cómo se llama? -♪¡Monorraíl! ♪ 858 00:36:27,894 --> 00:36:32,649 -¡Una vez más! -♪¡Monorraíl! ♪ 859 00:36:32,649 --> 00:36:34,818 BARNES: Incluso tiene una cita excepcional. 860 00:36:34,818 --> 00:36:36,444 Un eclipse solar... 861 00:36:36,444 --> 00:36:39,280 "El ballet cósmico continúa". 862 00:36:39,280 --> 00:36:40,698 Y me encanta inyectar eso 863 00:36:40,698 --> 00:36:43,743 en cualquier conversación cuando puedo. 864 00:36:43,743 --> 00:36:46,037 BARNES: Bueno, todos tenemos un amigo así. 865 00:36:46,037 --> 00:36:48,873 Las citas de los Simpson son una parte de la vida diaria, 866 00:36:48,873 --> 00:36:51,126 y no es coincidencia porque, de verdad, 867 00:36:51,126 --> 00:36:54,629 Los Simpson son parte de nuestra vida diaria. 868 00:36:54,629 --> 00:36:57,215 es casi algo damos por sentado. 869 00:36:57,215 --> 00:36:59,926 Es esta característica primordial de la sociedad. 870 00:36:59,926 --> 00:37:02,220 Como, hay fines de semana, tenemos trabajos, 871 00:37:02,220 --> 00:37:04,097 pagamos impuestos, y vemos Los Simpson. 872 00:37:04,097 --> 00:37:06,224 BARNES: Y lo hemos hecho durante décadas. 873 00:37:06,224 --> 00:37:09,394 Y Los Simpson por ahora es generacional. 874 00:37:09,394 --> 00:37:12,230 la gente quienes crecieron viéndolo son 875 00:37:12,230 --> 00:37:13,815 ahora la edad de Homero y mayores, 876 00:37:13,815 --> 00:37:16,109 y ahora han levantado sus hijos en Los Simpson, 877 00:37:16,109 --> 00:37:18,278 y sus hijos lo harán ojalá críen a sus hijos en Los Simpson. 878 00:37:18,278 --> 00:37:20,530 BARNES: E incluso si no lo haces ver los simpsons, 879 00:37:22,407 --> 00:37:25,368 de alguna manera, probablemente indirectamente todavía lo hago. 880 00:37:25,368 --> 00:37:26,786 Porque, seamos honestos, 881 00:37:26,786 --> 00:37:28,163 cuando se estrenó Los Simpson, 882 00:37:28,163 --> 00:37:29,914 no habia nada igual en el aire. 883 00:37:29,914 --> 00:37:33,168 Estos días, una comedia familiar animada no lo es una gran rareza. 884 00:37:33,168 --> 00:37:34,502 Ajá, ajá. 885 00:37:34,502 --> 00:37:36,171 BARNES: La cosecha de espectáculos que tienen 886 00:37:36,171 --> 00:37:38,923 -seguido en Los pasos de los Simpson... -[GEMIDOS] 887 00:37:38,923 --> 00:37:41,092 ...es un testamento a la influencia del programa. 888 00:37:41,092 --> 00:37:45,180 Estamos como en Una edad de oro de la animación ahora. 889 00:37:45,180 --> 00:37:48,224 Los Simpson allanaron el camino, obviamente, para Futurama, que también es Matt Groening. 890 00:37:48,224 --> 00:37:50,226 ustedes son mis nuevos mejores amigos. 891 00:37:50,226 --> 00:37:53,646 Pero el rey de la colina Padre de familia, incluso South Park. 892 00:37:53,646 --> 00:37:54,731 Tendré que recordar eso. 893 00:37:54,731 --> 00:37:56,149 como yo estaba allí durante los cinco años 894 00:37:56,149 --> 00:37:57,692 desarrollamos Bob's Burgers, 895 00:37:57,692 --> 00:38:00,111 y otros espectáculos para venir detrás de él. 896 00:38:00,111 --> 00:38:01,863 BARNES: De repente, Los Simpson estaban rodeados 897 00:38:01,863 --> 00:38:03,865 por sus sucesores espirituales. 898 00:38:03,865 --> 00:38:06,284 solo los simpson no íbamos a ninguna parte. 899 00:38:06,284 --> 00:38:08,661 Sabías que Los Simpson eran siempre el ancla. 900 00:38:08,661 --> 00:38:09,829 Si no fuera por Los Simpson, 901 00:38:09,829 --> 00:38:12,207 ellos no hubieran dominación de la animación 902 00:38:12,207 --> 00:38:13,875 todos los domingos por la noche en Fox. 903 00:38:13,875 --> 00:38:16,169 Lo siento, padre de familia y Bob's Burgers, 904 00:38:16,169 --> 00:38:18,922 pero sin Los Simpson, probablemente lo harías no ha sucedido. 905 00:38:18,922 --> 00:38:20,256 Fue como, "Oh, claro". 906 00:38:20,256 --> 00:38:23,301 "No es sólo una versión de esto. 907 00:38:23,301 --> 00:38:25,845 "Puede haber muchas iteraciones de esto." ¿Sabes? 908 00:38:25,845 --> 00:38:27,472 Los Simpson es un gran espectáculo, 909 00:38:27,472 --> 00:38:29,807 y necesitamos recordatorios como este para mantenernos mirando. 910 00:38:31,267 --> 00:38:33,353 Ah, hijo de puta. 911 00:38:33,353 --> 00:38:35,730 BARNES: Pero Los Simpson se puede ver la influencia 912 00:38:35,730 --> 00:38:37,565 no sólo en animación. 913 00:38:37,565 --> 00:38:40,777 es fácil decir que todos los programas de comedia 914 00:38:40,777 --> 00:38:43,696 de las últimas dos décadas han El ADN de los Simpson en él. 915 00:38:43,696 --> 00:38:46,074 porque todos de los escritores de comedia crecieron 916 00:38:46,074 --> 00:38:48,701 viendo los simpson, Yo incluido. 917 00:38:48,701 --> 00:38:50,620 Nos enseñó a equilibrar 918 00:38:50,620 --> 00:38:52,372 mecánica de narración 919 00:38:52,372 --> 00:38:55,708 con comedia que fue un poco más contundente. 920 00:38:55,708 --> 00:38:58,586 BARNES: Pero Los Simpson el impacto es tan amplio, 921 00:38:58,586 --> 00:39:00,672 va más allá de la mera inspiración 922 00:39:00,672 --> 00:39:03,216 para la máquina creativa de Hollywood. 923 00:39:03,216 --> 00:39:06,177 De hecho, mucho más allá. 924 00:39:06,177 --> 00:39:07,762 desde su humilde comienzos animados... 925 00:39:07,762 --> 00:39:09,138 Bueno, buenas noches, hijo. 926 00:39:09,138 --> 00:39:11,933 ...Los Simpson Realmente empezó poco a poco. 927 00:39:11,933 --> 00:39:14,477 Pero en muchos sentidos, la historia de los simpson 928 00:39:14,477 --> 00:39:17,397 también es la historia de una megacorporación. 929 00:39:17,397 --> 00:39:19,691 Los Simpson realmente pusieron Zorro en el mapa. 930 00:39:19,691 --> 00:39:24,028 BARNES: Y aunque Fox y los simpson se han ido diferentes maneras, 931 00:39:24,028 --> 00:39:27,323 sus destinos y fortunas estar siempre indisolublemente ligados. 932 00:39:28,783 --> 00:39:31,327 HOWELL: Llegó el zorro a su éxito, 933 00:39:31,327 --> 00:39:33,329 una especie de mano a mano con Los Simpson. 934 00:39:33,329 --> 00:39:35,790 Quiero decir, creo que ellos... 935 00:39:35,790 --> 00:39:39,377 ambos empezaron como, como los adolescentes, 936 00:39:39,377 --> 00:39:41,421 y crecieron en adultos juntos. 937 00:39:41,421 --> 00:39:44,632 BARNES: Una metáfora apropiada para una familia que nunca envejece. 938 00:39:44,632 --> 00:39:46,843 Pero Rupert Murdoch, bueno, 939 00:39:46,843 --> 00:39:49,012 se convirtió en un magnate de los medios. 940 00:39:49,012 --> 00:39:51,806 Y, por supuesto, lo hizo. tener a Dios de su lado. 941 00:39:51,806 --> 00:39:54,267 no quiero quitarme el credito de Rupert u otros 942 00:39:54,267 --> 00:39:56,185 pero no hay duda que el centro del fuego 943 00:39:56,185 --> 00:39:58,980 detrás de iniciar Fox Era Barry Diller. 944 00:39:58,980 --> 00:40:03,735 BARNES: Pero por supuesto, El papel esencial de Barry Diller en Los Simpson decía que si 945 00:40:03,735 --> 00:40:06,237 cuando un joven ejecutivo, temblando de miedo, 946 00:40:06,237 --> 00:40:09,532 convenció a su jefe por cualquier medio necesario. 947 00:40:09,532 --> 00:40:12,035 Sí. Entonces es el espectáculo más rentable en la historia de la televisión, 948 00:40:12,035 --> 00:40:14,078 y ya sabes, esto es a qué se reduce, 949 00:40:14,078 --> 00:40:17,915 ¿Una mentira piadosa en una reunión? Está bien, está bien. 950 00:40:17,915 --> 00:40:22,045 BARNES: Pero tal vez no es el comienzo de esto historia que más importa. 951 00:40:22,045 --> 00:40:25,465 La pregunta ahora es "¿Dónde terminará esta historia?" 952 00:40:26,716 --> 00:40:29,302 Porque desde 1989, 953 00:40:29,302 --> 00:40:31,596 Los Simpson han encontrado su camino 954 00:40:31,596 --> 00:40:34,932 desde aquí en este pequeño estudio de animación, 955 00:40:34,932 --> 00:40:37,268 en hogares de todo Estados Unidos 956 00:40:37,268 --> 00:40:39,145 y el planeta entero. 957 00:40:39,145 --> 00:40:42,231 Una baliza amarilla constante de entretenimiento de comedia 958 00:40:42,231 --> 00:40:45,026 que es dificil de imaginar el mundo está sin. 959 00:40:45,026 --> 00:40:48,446 ¿Pero tal vez algún día lo sea? 960 00:40:48,446 --> 00:40:51,824 Dudo en predecir alguna vez terminará. Eh... 961 00:40:51,824 --> 00:40:55,328 porque siempre he sido tan equivocado al respecto antes. 962 00:40:55,328 --> 00:40:57,955 me imagino que lo hará de alguna manera volver a conectar 963 00:40:57,955 --> 00:40:59,499 a eso primer episodio navideño... 964 00:40:59,499 --> 00:41:01,959 -Mira lo que tenemos. -[LADRÍA] 965 00:41:01,959 --> 00:41:04,796 ¡Un perro! ¡Está bien, papá! 966 00:41:04,796 --> 00:41:07,298 ... cerrando de alguna manera el círculo volver a su origen. 967 00:41:07,298 --> 00:41:11,761 Porque, teóricamente, todo sucede en un año. Estos personajes no crecen. 968 00:41:11,761 --> 00:41:13,429 Si alguna vez se cancela, 969 00:41:15,306 --> 00:41:17,684 ya sabes, el impacto que ha tenido 970 00:41:17,684 --> 00:41:19,936 sobre el mundo, sobre todos nosotros, 971 00:41:21,062 --> 00:41:23,022 Tú... no puedes cancelar eso. 972 00:41:23,022 --> 00:41:25,483 BARNES: Y además, no lo olvidemos, 973 00:41:25,483 --> 00:41:29,278 La máquina de los Simpson sigue funcionando hoy. 974 00:41:29,278 --> 00:41:30,905 PRESCOTT: La gente todavía trabaja allí. 975 00:41:30,905 --> 00:41:33,783 La gente todavía va. en esa oficina, 976 00:41:33,783 --> 00:41:36,160 y hay gente que estan iniciando sus carreras 977 00:41:36,160 --> 00:41:37,620 en Los Simpson ahora mismo. 978 00:41:37,620 --> 00:41:40,915 Entonces hay sangre nueva bombeando a través de él. 979 00:41:40,915 --> 00:41:44,419 BARNES: Del nuevo personal. que están ahí hoy, 980 00:41:44,419 --> 00:41:46,713 a los viejos que todavía están ahí, 981 00:41:48,297 --> 00:41:49,632 de aquellos que hemos perdido... 982 00:41:49,632 --> 00:41:52,218 Visualízalo, Bart. 983 00:41:52,218 --> 00:41:55,763 BARNES: ...al equipo quien trabajó en el original Pantalón corto Tracey... 984 00:41:55,763 --> 00:41:57,598 Realmente me encantaron esos pantalones cortos. 985 00:41:57,598 --> 00:41:59,016 Cómete mis pantalones cortos. 986 00:41:59,016 --> 00:42:02,395 Me siento afortunado de haberlo sido parte de ello en cualquier pequeña medida. 987 00:42:02,395 --> 00:42:04,772 BARNES: ...al escritor del primer episodio... 988 00:42:04,772 --> 00:42:06,441 Ya sabes, el dinero no lo es todo. 989 00:42:06,441 --> 00:42:11,028 ¿Qué es todo es saber? cuál es tu propio valor. 990 00:42:11,028 --> 00:42:12,697 Eso es todo. 991 00:42:12,697 --> 00:42:14,866 BARNES: De todos los escritores... 992 00:42:14,866 --> 00:42:19,871 Estoy muy agradecido de haber escrito. para los simpson 993 00:42:19,871 --> 00:42:22,415 y ser parte de algo 994 00:42:22,415 --> 00:42:26,586 eso está tan arraigado en la cultura americana. 995 00:42:26,586 --> 00:42:30,381 Mis episodios van para sobrevivirme. 996 00:42:30,381 --> 00:42:31,674 BARNES: ...a los directores. 997 00:42:31,674 --> 00:42:34,761 MOORE: No es sólo sobre hacer dibujos animados 998 00:42:34,761 --> 00:42:37,930 o contar chistes o lo que sea. 999 00:42:37,930 --> 00:42:41,434 Que es una conexión real a otras personas, ya sabes. 1000 00:42:41,434 --> 00:42:42,685 Eso, nunca se sabe, 1001 00:42:42,685 --> 00:42:45,354 como algo que estas haciendo 1002 00:42:45,354 --> 00:42:48,274 en tu vida, como toca a otra persona 1003 00:42:48,274 --> 00:42:49,984 y mejora su vida. 1004 00:42:49,984 --> 00:42:51,778 La gente todavía lo ve, 1005 00:42:51,778 --> 00:42:54,864 y no hay limite de edad quién lo está viendo. 1006 00:42:55,656 --> 00:42:56,949 Te está hablando. 1007 00:42:58,534 --> 00:43:01,621 Y por el diseño y me atrevo a decir color, 1008 00:43:02,288 --> 00:43:04,332 ha sobrevivido. 1009 00:43:04,332 --> 00:43:06,751 BARNES: Este equipo de relativamente novatos 1010 00:43:06,751 --> 00:43:09,712 reunieron sus talentos colectivos y los combiné 1011 00:43:09,712 --> 00:43:12,673 en algo extraordinario. 1012 00:43:12,673 --> 00:43:15,927 Porque Los Simpson no lo son solo una caricatura. 1013 00:43:15,927 --> 00:43:17,512 No es sólo una comedia. 1014 00:43:17,512 --> 00:43:18,763 No es una comedia de situación. 1015 00:43:18,763 --> 00:43:20,014 No es un drama. 1016 00:43:20,014 --> 00:43:22,433 Los Simpson es algo completamente distinto. 1017 00:43:22,433 --> 00:43:25,102 Es fenomenal y nadie podría Lo he visto venir. 1018 00:43:25,102 --> 00:43:27,063 BARNES: Es parte de nuestras vidas. 1019 00:43:27,063 --> 00:43:30,733 Ahora todos, vayan a dormir. Buenas noches. 1020 00:43:33,861 --> 00:43:35,154 [Se calla]